Mariano Andreu y su dominio en las técnicas del grabado
Palabras clave:
Mariano Andreu, engraving techniques, tècniques del gravat, bibliophiles, biliofilia, illustrator, il·lustradorResumen
Una faceta poco conocida de Mariano Andreu, pero muy valorada por la bibliofilia, fue su gracia y habilidad para traducir en imagen los textos literarios. Empleó diferentes técnicas del grabado: xilografía, aguafuertes y litografía, y en todas ellas consiguió una gran perfección. Diversas asociaciones bibliófilas francesas y los mismos autores lo solicitaron para ilustrar sus libros, muchos de ellos ediciones de lujo. Las fuentes documentales utilizadas en este estudio permiten acercarnos a su dominio, pero también a cual fue su importancia en esta disciplina artística.
Descargas
Citas
Arts, París, 27 de desembre de 1946, p.4.
Blanco y Negro 11/3/1928, p.58.
Bourdet, Denise (1958), «Mariano Andreu», La Revue de Paris “Images de Paris”, novembre 1958, 65è année, p.140-142.
Capdevila, C. (1932), «La tardor i l’art de Marian Andreu», D’Ací i d’Allà, vol. XXI, núm.170. Barcelona, novembre 1932.
Castro Arines, José de (1947), El Correo Español, 20 julio 1947, p.4.
Chéronnet, Louis (1933), «La Peinture Féminine», L’Amour de l’Art, núm. 10, París, Octobre 1933, pp.203-208.
L. Ch.[Louis Cheronnet], «Mariano Andreu a la Galerie Druet», Art et Décoration, París, 21 de maig de 1932, p.IV-V.
Dloulan, Barnett (1947), Daily Mail, 11/1/1947.
Folch i Torres, J. (1911), La Veu de Catalunya, pàgina artística, núm.57, Barcelona 19/1/1911.
Gasch, S.(1953), L’Expansió de l’art català al món, Barcelona, Impremta Clarasó.
Gay, John (1947), L’Opera des Gueux, París, Marcel Sautier editeur.
Gazette de Biarritz, 14 agost 1937.
Gide, André (1947), Thésée, París, La Nouvelle Revue Française (NRF).
Giraudoux, Jean (1931), Amphitryon 38, París, Éditions du Bélier.
Giraudoux, Jean (1936), «Supplément au Voyage de Cook», Le Figaro Illustré, gener 1936.
Giraudoux, Jean (1937), Supplément au Voyage de Cook, París, ed. Bernat Grasset.
Giraudoux, Jean (1942), Electre, París, ed. Grasset.
Giraudoux, Jean (1946), La Guerre de Troie n’aura pas lieu, París, La Jeune Parque.
Giraudoux, Jean (1947), L’Apollon de Bellac, París, ed. Bernat Grasset.
Giraudoux, Jean (1954), Théatre, 2 v., París, ed. Grasset.
Giraudoux, Jean (1955), «Suzanne et le Pacifique», Oeuvre Romanesque, II v., núm.7, París, ed. Bernard Grasset, t. I, p.249-389.
Giraudoux, Jean (1958), Oeuvres Littéraires diverses, París, ed. Grasset.
Giraudoux, Jean (1961), Théâtre Complet de Jean Racine, 3 v., Collection Héritage du Temps, París, Club du Livre.
Hervieu, Louise (1924), L’Ame du Cirque [Moralité couronnée par l’Académie Française], París, Librarie de France.
Il·lustració Catalana, Any IX, núm.401. Barcelona, 12 febrer 1911, p.82.
Jiménez, Juan Ramón (1964), Platero et moi, La collection des Prix Nobel de Littérature, illustrations originales de Mariano Andreu. París, Éditions Rombaldi. La Veu de Catalunya, 22/2/1912, p.5.
Lago, Silvio (1916), «El arte catalán contemporáneo: Mariano Andreu», La Esfera, núm.112. Madrid, 19 febrer 1916.
Le Crapouillot, novembre 1928, p.7-12.
Lusarreta, Pilar de (1936), «Mariano Andreü», El Hogar, Exposiciones y artistas, 13 de març de 1936, p. 12.
Miomandre, Francis de, La Nación, Buenos Aires, 20-1-1929, p. 16.
Montherlant, Henry de (1938), Encore un Instant de Bonheur, París, ed. Bernard Grasset.
Montherlant, Henry de (1945), Un voyageur solitaire est un diable, París, ed. Henri Lefèbvre.
Montherlant, Henry de (1946), L’Exil et Pasiphaé, París, ed. La Table Ronde.
Montherlant, Henry de (1947), La Petite Infante de Castille i Le Journal des Jeunes Personnes.
Esquisses de Danseus Espagnoles. Historiette, París, ed. Henri Lefèbvre.
Montherlant, Henry de (1948), Le Maître de Santiago, París, Les Presses de la Cité.
Montherlant, Henry de (1950), Le Maître de Santiago, París, Librarie Plon.
Montherlant, Henry de (1954), Mariano Andreü, París, Galerie Charpentier.
Montherlant, Henry de (1958), Don Juan, París, ed. Henri Lefèbvre.
Morand, Paul (1930), «Marian», Abecedaire: D’Ariane à Zoé, París, Librarie de France.
Mornand, Pierre (1938), Pierre Mornand, «Mariano Andreu l’Enchanteur, artisan de preciosites», Le Courier Graphique Inc. La Publicite Pharmaceutique (Revue des Arts Graphiques et des Industries), núm. 14, Special, París, Avril, 1938.
Mornand, Pierre (1939), «Mariano Andreú l’enchanteur, artisan de préciosités», Vuit artistes du livre, París Le Courrier Graphique, 1939, p. I-VIII.
Mornand, Pierre (1945), Trente Artistes du livre, París, ed. Marval.
Ors, Eugeni d’ (1928), La vie Brève. Almanach, traduction Française de Jean Cassou ornèe de lithographies originales de Mariano Andreu, Madrid, París, Buenos Aires, Agrupación de Amigos del Libro de Arte, Les Amis du Livre d’Art.
Opalak, John (1967), «Mariano Andreu», Castellana Magazine, Madrid, Castellana Hilton, vol. XI, number 1, january 1967, p. 30-32.
Parisian Weekly, Londres, 15 gener 1947.
Picarol, núm.1, Barcelona 10 febrer 1912.
Picarol, núm.2, Barcelona, 17 febrer 1912.
Picarol, núm.3, Barcelona, 24 febrer 1912.
Picarol, núm.4, Barcelona, 2 març 1912.
Picarol, núm.5, Barcelona, 9 març 1912.
Roviralta, Josep Maria (1911), «Esmalts de l’Andreu- Mariàn amic…», Exposició. Albéniz,
Néstor, Smith, Andreu. Dibuixos, Pastells, Olis, Esmalts, Aiguaforts: Barcelona: Fayans Catalá: Del 14 Janer al 7 Febrer MCMXI. Catalech, Vilanova i la Geltrú, Oliva impressor.
Sacs, Joan (1911), «El cas Albèniz, Andreu, Néstor, Smith», El Poble Català, 28 de gener de 1911, p.2
Sacs, Joan (1926), «Marian Andreu», D’Ací D’Allà, v.XVI, núm.100, abril 1926, p.500-502.
Sacs, Joan (1927), «Cròniques Catalanes», Revista de Catalunya, març, 1927, p.323.
Sacs, Joan (1932), «Marian Andreu i la mà», Mirador, Any IV, núm. 156, Barcelona, 28 gener 1932, p. 7.
Sacs, Joan (1935), «Marian Andreu», Art, vol. II (4). Barcelona, gener 1935, p.104-107.
Sentenac (1947), Cette Semaine, Beaux Arts, 15-21/1/1947, p. 39-40.
Les Nouvelles Literaires del 9 de novembre de 1947.
Sandoval, M. (1935), «Las actividades Artísticas de París. El pintor Mariano Andreu», Revista Ford, Barcelona, octubre 1935, p. 366-371.
Toulet, Paul Jean (1934), Mon Amie Nane, París, Edmond Desjobert, ed. Les Cent Une : Société de Femmes Bibliophiles (1933).
Une Semaine dans le Monde, 18/1/1947.
Vaudoyer, Jean Louis (1927-a), «Les expositions. Mariano Andreu», La Renaissance de l’Art Française, X any, núm.4, París, abril 1927, p.201-2.
Vaudoyer, Jean Louis (1927-b), «Un “Peintre de Caprices” Mariano Andreu», Vogue, 1 d’agost 1927, p. 30-31.
Vaudoyer, Jean Louis (1928), Les Papiers de Cléonthe, París, Édition de la Chronique des Lettres Françaises.
Vaudoyer, Jean Louis (1930), Esquisses Havanaises, Collection Ceinture du Monde, París, Éditions Émile-Paul frères.
Vell i Nou, núm.25, 15 de maig de 1916, p. 21-25.
Voltaire (1945), La Princesse de Babylone, París, Henri Lefèbvre.
Wolf, Virginia (1945), «Le Métier», La Table Ronde, trad. Dominique Aury, París, Les Editions de la Table Ronde, 1945, p.81-94
Alemán Hernández, Rosario (1991), El pintor Néstor Martín Fernández de la Torre (1887-1938), Las Palmas de Gran Canaria.
Almeida Cabrera, Pedro (1987), Un Canario Cosmopolita, Las Palmas de Gran Canaria, Real Sociedad Económica de Amigos del País.
Almeida, Pedro (1990), «Perfil biográfico de Néstor», El simbolismo en Europa, Las Palmas de Gran Canaria, Centro Atlántico de Arte Moderno.
Cirici Pellicer, A, (1970), L’Art català contemporari, Barcelona, Edicions, 62.
Estrany i Castany, S. (2002), «Marià Andreu i Estany», en L’art gràfic al Noucentisme, Argentona, La Comarcal Edicions, 2002, p. 98-122.
Fontbona, Francesc (1992), La xilografia a Catalunya entre 1800 i 1923, Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Secció d’Estampes, Mapes i Gravats, 1992.
Garcia-Portugués, E. (2005), «Mariano Andreu (1888-1976), soci del Reial Cercle Artístic. Un artista més conegut a l’estranger que al nostre país», Butlletí Reial Cercle Artístic, ÈPOCA II, núm. 15, abril, maig, juny, 2005, p. 3-4.
Garcia-Portugués, E. (2006), «El tractament de l’espai interior en l’obra de Mariano Andreu (1888-1976)», Jornades Internacionals. Espais interiors. Casa i Art des del segle XVIII al XXI, Universitat de Barcelona i Université de Perpignan Via Domitia, 26, 27 i 28 de gener de 2006, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2006, p. 367-377.
Garcia-Portugués, E.(2007), Mariano Andreu, (catàleg exposició), Madrid, Galería José de la Mano.
Garcia-Portugués, E. (2015), «Mariano Andreu. Del Don Juan del Ballet de Gluck a la versió teatral de Montherlant», EMBLECAT, revista de l’Associació Catalana d’Estudis d’Emblemàtica. Art i societat, núm.4, Barcelona, Emblecat Edicions, 2015, p.89-109.
Guía del Museo Néstor (2002), Las Palmas de Gran Canaria, Museo Néstor.
Jiménez, Lourdes (2009), Isaac Albéniz, artista i mecenes, (cat. exp.) Museu Diocesà de Barcelona 18/6 al 20/9/2009 i Aula de Cultura Caixa Penedès a Vilafranca del Penedès 17/12/2009 a 17/1/2010, p. 117-131 i núm.51 p.134.
Marià Andreu (1995), (cat.exp.), Mataró, Museu Comarcal del Maresme-Mataró, 16 juny- 27 d’agost 1995.
Osterwalder, Marcus (2005), «Mariano Andreu», Dictionnaire des illustrateurs 1905-1965. XXe siècle. Deuxième génération Illustrateurs du monde entier nés entre 1885 et 1900 (Artistes du livre, dessinateurs de la presse et de la mode caricaturistes, bédéiste et affichistes), Neuchâtel (Suisse), Editions Ides et Calendes, 2005.
Quiney Urbieta, Aitor (2014), «Els Refinats. A propòsit de l’exposició de 1911 de Laura Albéniz, Mariano Andreu, Néstor i Ismael Smith al Fayans Català», Emblecat, revista de l’Associació Catalana d’Estudis d’Emblemàtica. Art i Societat, núm.3, Barcelona 2014, p.115-132.
Sánchez, Pierre (2006), Dictionnaire du Salon d’Automne. Repertoire des Exposants et liste des Oeuvres presentees, v.I 1903-1945, Dijon, l’Echelle de Jacob, MMVI.
Santos Torroella, Rafael (1978), Néstor, Barcelona, Espasa Calpe, 1978.
Trenc, Eliseu (2016), «Alexandre de Riquer, bibliòfil, “connaisseur” i col·leccionista», comunicació 5ª Jornada Mercat de l’Art, col·leccionisme i museus, 21 d’octubre de 2016 (prevista la publicació a Memoria Artium).
Vidal Oliveras, Jaume (1998), Santiago Segura: 1879-1918. Una historia de promoció cultural (cat.exp.) Sabadell, Museu d’Art de Sabadell (4 desembre 1998-11 d’abril 1999).
